001 1.01 Le livre des ombres :
Titre en VO : "Something Wicca This Way Comes"
USA : diffusé le 07 Octobre 1998 - France : diffusé le 27 Février 1999
Scénario : Constance M. Burge - Réalisation : John T. Kretchmer
Tout commença par un temps d'orage quand Phoebe, qui vient juste de revenir de New York pour vivre avec ses soeurs, et trouve dans le grenier un livre sacré : le livre des ombres. Elle lit l'incantation présente sur la première page et les trois soeurs découvrent avec stupeur l'acquisition de pouvoirs magiques. Prue détient le pouvoir de télékinésie, Piper fige le temps et Phoebe a des prémonitions. Les trois soeurs découvrent qu'elles sont devenues des sorcières et que leur destin est de sauver des innocents et de lutter contre les forces du mal. Leur aventure commence avec Jeremy, le petit ami de Piper qui semble être un démon...
002 1.02 Jeunesse éternelle :
Titre en VO : "I've got you under my Skin"
USA : diffusé le 14 Octobre 1998 - France : diffusé le 06 Mars 1999
Scénario : Brad Kern - Réalisation : John T. Kretchmer
N'arrivant pas à contrôler leurs pouvoirs, les trois s½urs décident de ne pas les utiliser. Mais déjà, Phoebe est séduite par un jeune photographe qui va s'avérer être un démon nommé Javna (Michael Philip), qui entretient sa force en se nourrissant de la force vitale de ses proies. Heureusement, ses s½urs vont arriver à temps pour la sauver. Prue, de son côté, sort avec Andy et couche au premier rendez-vous, ce qu'elle regrette ensuite. Elle postule pour un emploi dans une maison d'art, Buckland.
003 1.03 Au nom du père :
Titre en VO : "Thank you for not Morphing"
USA : diffusé le 21 Octobre 1998 - France : diffusé le 13 Mars 1999
Scénario : Chris Levinson et Zack Estrin - Réalisation : Ellen Pressman
Ayant appris qu'elles sont devenues sorcières, VIctor Halliwell (Tony Denison), le père des s½urs réapparaît après des années d'absence. Phoebe et Piper ne se souviennent pas qu'il les a abandonnées quand elles étaient petites, mais Prue l'a gardé en mémoire et n'est pas prête à lui pardonner. Elle le soupçonne même d'être revenu pour voler le Livre des ombres... Et il n'est pas le seul à vouloir le fameux livre puisque les voisins des s½urs Halliwell, qui sont en fait des démons, vont tenter également de le dérober...
004 1.04 Histoire de fantôme chinois :
Titre en VO : "Dead Man Dating"
USA : diffusé le 28 Octobre 1998 - France : diffusé le 20 Mars 1999
Scénario : Javier Grillo-Marxuach - Réalisation : Richard Compton
Phoebe, à court d'argent, réussit à se dénicher un job de voyante dans un hôtel. Or, il est interdit d'utiliser la magie à des fins personnelles. Prue, quant à elle, découvre qu'Andy a une ex-femme, et Piper fait la rencontre de Mark (John Cho), un fantôme d'origine chinoise venu chercher de l'aide afin que son âme puisse reposer en paix. Pour retrouver le repos éternel, il doit séjourner en terre sacrée avant l'arrivée du gardien des enfers chargé de rapatrier les âmes errantes. Piper va l'aider dans sa quête.
005 1.05 L'homme de mes rêves :
Titre en VO : "Dream Sorcerer"
USA : diffusé le 04 Novembre 1998 - France : diffusé le 27 Mars 1999
Scénario : Constance M. Burge - Réalisation : Nick Marck
Phoebe et Piper se servent de la magie pour attirer des hommes vers elles, mais cela fonctionne tellement bien qu'elles soient bientôt submergées d'hommes. Lors d'un dîner au restaurant, Prue rencontre un jeune homme (Matt Schulze) qui, elle l'apprendra plus tard, tue des femmes en rentrant dans leurs rêves... Lorsqu'elle le découvre, elle ne veut plus dormir. Malheureusement, elle s'endort au volant, a un accident et se retrouve à l'hôpital. Là, elle rêve et est bientôt prise au piège par l'homme...
006 1.06 Mariage diabolique :
Titre en VO : "The Wedding From Hell"
USA : diffusé le 11 Novembre 1998 - France : diffusé le 03 avril 1999
Scénario : Greg Elliot et Michael Perricone - Réalisation : Robert Ginty
Phoebe et Piper organisent le repas de mariage d'Elliot Spencer (Todd Cattell) et d'Allison Michaels (Christie Lynn Smith), un couple aisé de San Francisco. C'est alors que l'on découvre, dans la propriété, le cadavre du prêtre qui devait célébrer le mariage. La victime porte une dague ancienne, utilisée dans les rites d'exorciste. De plus, Phoebe voit l'accouchement d'un bébé démon dans une prémonition. Prue enquête et découvre qu'Allison, la future mariée, est en fait un démon...
007 1.07 La quatrième soeur :
Titre en VO : "The Fourth Sister"
USA : diffusé le 18 Novembre 1998 - France : diffusé le 10 Avril 1999
Scénario : Edithe Swensen - Réalisation : Gil Adler
Aviva (Danielle Harris), une jeune femme quelque peu perturbée, devient amie avec Phoebe. C'est une sorcière et tient ses pouvoirs de la magie noire d'une horrible sorcière, Kali (Rebekah Carlton). Celle-ci va se servir d'Aviva pour voler les pouvoirs des s½urs Halliwell. Piper et Phoebe vont chercher à séduire Léo (Brian Krause), un ouvrier qui fait des travaux dans leur maison tandis que Prue envisage de rompre avec Andy.
008 1.08 Menace du futur :
Titre en VO : "The Truth is out There... and it hurts"
USA : diffusé le 25 Novembre 1998 - France : diffusé le 17 Avril 1999
Scénario : Zack Estrin et Chris Levinson - Réalisation : James A. Contner
Prue décide de révéler la vérité à Andy sur ses pouvoirs. Elle trouve dans le Livre des ombres une incantation de vérité temporaire et s'en sert pour savoir comment réagirait Andy. Mais ce sort a des répercussions inattendues. Il oblige tout l'entourage de la jeune femme à dire toute la vérité pendant 24h, au-delà duquel les personnes envoûtées par le sort ne se souviendront plus de rien. De plus un démon qui a la particularité d'avoir un 3ème ½il qui peu envoie un rayon-laser pour tuer ses victimes, arrive du futur dans le but de réécrire l'histoire.
009 1.09 La sorcière de Salem :
Titre en VO : "The Witch is Back"
USA : diffusé le 16 Décembre 1998 - France : diffusé le 24 Avril 1999
Scénario : Sheryl J. Anderson - Réalisation : Richard Denault
Au 17ème siècle, Melinda Warren (Tyler Layton), une sorcière ancêtre des s½urs Halliwell, est brûlée. Lorsque l'homme qui l'a dénoncée, Matthew (Billy Wirth), vient la voir, elle l'enferme dans un médaillon à tout jamais. En 1998, Prue découvre ce médaillon sur son bureau et libère Matthew en l'ouvrant. Celui-ci est bien décidé à s'emparer du Pouvoir des Trois et à exterminer toute la famille Halliwell. C'est pourquoi les s½urs demandent de l'aide à Melinda...
010 1.10 Quand tombent les masques :
Titre en VO : "Wicca Envy"
USA : diffusé le 13 Janvier 1999 - France : diffusé le 01 Mai 1999
Scénario : Brad Kern et Sheryl J. Anderson - Réalisation : Mel Damski
Rex (Neil Roberts), le patron de Prue, utilise ses pouvoirs pour télétransporter son esprit et contrôler Prue et ses s½urs. Il parvient à la faire accuser de vol et de meurtre. Elle est arrêtée et envoyée en prison. Prue s'échappe de prison grâce à ses s½urs, mais Rex les voit, et les prend en photo. Etant le seul à connaître la vérité, Rex lui fait du chantage et lui propose un marché : il accepte de la faire innocenter et de ne pas révéler son identité si toutes trois renoncent à leurs pouvoirs...
011 1.11 La malédiction de l'urne :
Titre en VO : "Feats of Clay"
USA : diffusé le 20 Janvier 1999 - France : diffusé le 08 Mai 1999
Scénario : Javier Grillo-Marxuach - Réalisation : Kevin Inch
A la suite du vol d'une urne funéraire par trois jeunes américains, l'un d'entre eux meurt d'une piqûre de scorpion. La légende concernant cette urne semble donc se confirmer : en effet, quiconque vole ce vase est tué par l'esprit qui y sommeille. Clay (Victor Browne), l'un des jeunes gens et ex-petit ami de Phoebe, tente de renouer avec elle. Il demande à Prue de vendre l'urne chez Buckland's afin de s'en débarrasser au plus vite. Les s½urs Halliwell apprennent grâce au Livre des ombres que l'esprit de l'urne ne peut être éliminé.
012 1.12 Métamorphoses :
Titre en VO : "The Wendigo"
USA : diffusé le 03 Février 1999- France : diffusé le 15 Mai 1999
Scénario : Edith Swensen - Réalisation : James L. Conway
Alors qu'elle se trouve près d'un parc un soir de pleine lune, Piper tombe en panne d'essence et est obligée de téléphoner d'une cabine. Mais elle se fait attaquer et est griffée. Heureusement, elle est sauvée de justesse par Billy (Billy Jayne), un jeune homme qui traque cette créature depuis des mois. Le lendemain, Piper devient bizarrement agressive. Andy et un agent du FBI (Jocelyn Seagrave) recherchent la bête. Piper découvre qu'elle se transformera de pleine lune, et que pour redevenir normale, il lui faudra tuer en plein c½ur la bête...
013 1.13 Tant qu'il y aura l'amour :
Titre en VO : "From Fear to Eternity"
USA : diffusé le 10 Février 1999 - France : diffusé le 22 Mai 1999
Scénario : Tony Black et Paul Jackson - Réalisation : Les Sheldon
La veille d'un vendredi 13, Prue et Phoebe pénètrent dans une boutique d'objets occulte, afin d'acheter un porte-bonheur. La propriétaire du magasin quelque peu nerveuse les prévient de faire attention au démon de la peur Barbas (Billy Drago) qui ne se réveille que tous les 1300 ans lors d'un vendredi 13 et doit tuer 13 sorcières pour être libre. Le lendemain, la femme est retrouvée assassinée. Piper est très superstitieuse et pense que les relations amoureuses qui débutent un vendredi 13 n'aboutissent à rien.
014 1.14 L'ange gardien :
Titre en VO : "Secrets and Guys"
USA : diffusé le 17 Février 1999 - France : diffusé le 29 Mai 1999
Scénario : Brad Kern et Constance M. Burge - Réalisation : Jim Kontner
Phoebe découvre que Léo (Brian Krause) est un être de lumière et qu'il est chargé de les protéger. Il lui avoue aussi qu'il n'avait pas le droit de tomber amoureux de Piper. Au Quake, un nouveau chef change beaucoup de choses, ce qui ne plaît pas à Piper qui désire son départ. Prue veut aider Max Franklin (David Netter), un jeune garçon doté de pouvoirs psychokinétiques. Celui-ci a été kidnappé par des braqueurs de banque qui l'obligent à utiliser ses pouvoirs pour désactiver le système de sécurité...
015 1.15 Possession :
Titre en VO : "Is There a Woogy in the House ?"
USA : diffusé le 24 Février 1999 - France : diffusé le 05 Juin 1999
Scénario : Chris Levinson et Zack Estrin - Réalisation : John T. Kretchmer
Lors d'un tremblement de terre à San Francisco, le manoir est légèrement endommagé. Prue engage un réparateur qui en pénétrant dans la cave, libère un esprit maléfique. A Buckland, Prue rencontre un architecte qui connaît très bien le manoir dans lequel elle vie et lui dit qu'il est situé au centre des 5 points de puissance. Elle organise une réception pour le soir, mais tout ne va pas se dérouler comme prévu. En effet, Phoebe devient possédée par l'esprit de la cave tandis que Piper et Prue sont sous l'effet d'une force qui les repoussent du manoir.
016 1.16 Clones en série :
Titre en VO : "Which Prue is it Anyway ?"
USA : diffusé le 03 Mars 1999 - France : diffusé le 12 Juin 1999
Scénario : Javier Grillo-Marxuach - Réalisation : John Behring
Phoebe voir Prue se faire poignarder dans une prémonition par Gabriel (Alex McArthur) et Helena (Shannon Sturges), deux membres du clan des Seigneurs de la guerre. Gabriel possède une épée toute puissante qui pourrait lui permettre de s'emparer des pouvoirs des s½urs Halliwell. Prue se retrouve bien vite prise au piège par les deux sorciers mais elle réussit à s'enfuir. Pour que Prue soit encore plus forte et réussisse à vaincre les sorciers, les s½urs décident de faire apparaître trois Prue...
017 1.17 Le pacte :
Titre en VO : "That's 70s Episode"
USA : diffusé le 07 Avril 1999 - France : diffusé le 19 Juin 1999
Scénario : Richard Compton - Réalisation : Sheryl L. Anderson
Lors de la commémoration du jour anniversaire de la mort de leur grand-mère, Prue, Piper et Phoebe reçoivent la visite de Nicolas (Andrew Jackson), un sorcier qui réclame le pouvoir des trois en affirmant qu'il lui revient de droit car il a conclu un pacte avec la mère des trois sorcières il y a des années. Evidemment, les s½urs Halliwell veulent annuler le pacte et remontent donc dans le temps, le jour où le pacte a été signé...
018 1.18 Triangle maléfique :
Titre en VO : "When Bad Warlocks go Good"
USA : diffusé le 28 Avril 1999 - France : diffusé le 26 Juin 1999
Scénario : Edith Swensen - Réalisation : Kevin Inch
Deux mauvais sorciers veulent créer un trio maléfique avec leur frère, Brendan (Michael Weatherly). Mais celui-ci est un bon sorcier et veut devenir prêtre. Prue va le protéger et l'aider dans sa quête. Mais ses frères essaient de réveiller le côté maléfique qui dort en lui et lui jettent un sort pour le forcer à tuer Prue...
019 1.19 Innocence perdue
Un grimlock (Matt George) enlève un enfant et Prue en est témoin. Elle tente d'intervenir mais échoue. Après quelques investigations, elle apprend que vingt ans plutôt, d'autres enfants ont disparu dans les mêmes circonstances. Seul l'un d'entre eux a été retrouvé mais il est aveugle... Un journaliste voit Prue utiliser ses pouvoirs et la harcèle pour en savoir plus. Phoebe appelle Prue à l'aide, et le journaliste assiste à la bataille des s½urs Halliwell contre les grimlocks. Andy découvre lui aussi la véritable identité de Prue.
020 1.20 Le pouvoir des deux
Titre en VO : "The Power of Two"
USA : diffusé le 12 Mai 1999 - France : diffusé le 10 Juillet 1999Scénario : Brad Kern - Réalisation : Elodie Keene
En visite sur l'île de la prison d'Alcatraz, Phoebe voit le fantôme d'un prisonnier qui avait été condamné à mort reprendre son ancien corps et tuer le guide (Sean Hennigan). C'est un ancien tueur en série qui a décidé de se venger des personnes qui l'ont tué, il y a 30 ans. Les s½urs Halliwell doivent s'en débarrasser mais pour cela, l'une d'elles doit mourir et lire la formule une fois devenue fantôme...
021 1.21 L'ultime combat
Titre en VO : "Love Hurts"
USA : diffusé le 19 Mai 1999 - France : diffusé le 17 Juillet 1999Scénario : Chris Levinson, Zach Estrin et Javier Grillo-Marxuach - Réalisation : James Whitmore Jr.
Une jeune être de lumière, Daisy (Lisa Robin Kelly), est poursuivie par son ex qui est en fait un démon nommé Alec (Michael Trucco). Léo est son protecteur mais est blessé par une flèche empoisonnée. C'est pourquoi il charge les s½urs Halliwell de la protéger et de vaincre Alec. C'est ainsi que Piper prend les pouvoirs de Léo. Une fois le démon tué, elle revient au manoir pour guérir Léo, mais sans résultat. C'est là qu'elle lui dit qu'elle l'aime et que le miracle a lieu...
022 1.22 Une journée sans fin
Titre en VO : "Deja Vu All Over Again"
USA : diffusé le 26 Mai 1999 - France : diffusé le 24 Juillet 1999Scénario : Brad Kern et Constance M. Burge - Réalisation : Les Sheldon
Un inspecteur, Rodriguez (Carlos Gomez), accumule des informations sur Andy et Prue, dans le but de les détruire. La nuit, Rodriguez, qui est en fait un démon, reçoit la visite de Tempus (David Carradine), un émissaire du mal qui a le pouvoir de manipuler le temps. En se servant d'Andy comme appât, Rodriguez s'apprête à occire les trois s½urs Halliwell. Grâce à son pouvoir particulier, Tempus parvient à remonter le temps à chaque fois que Rodriguez se fait tuer par les s½urs. Ainsi, celui-ci peut les vaincre à nouveau, en ne répétant pas les erreurs qu'il a fait lors de ses précédentes tentatives...
Quel est votre épisode préféré ??? Photos de la saison 1
